Choosing where to stay in London can make a huge difference to your trip. We compare the best transport bases for Heathrow, Gatwick, sightseeing and onward rail travel.